2023/24,

театрӑн

106-мӗш

сезонӗ

Хӑв пурӑнас килнӗ пек ан пурӑн

Не так живи, как хочется

Александр Островский

Народная драма в 2-х частях

15 марта

Пятница

«Хăв пурăнас килнĕ пек ан пурăн» драмăна Александр Островскин пьесипе лартнӑ. Спектакльти ĕçсем Ҫӑварни эрнинче пулса иртеççĕ, ҫавӑнпа спектакльте юрӑсемпе ташӑсем нумай.

Пётр Ильич авланнӑ пуласан та, урӑх хĕрарăма юратса пăрахать. Ашшӗ ывӑлне ӑса кӗртесшӗн, анчах арçыннăн хӗрӳллĕ чӗри каланине итлемест. Пётр ухмаха тухнă тейĕн, Ерёмка, тухатмӑш тата мыскараçă, ӑна ӗҫкӗ-ҫикӗ тата хӑйне хӑй вӗлересси патне тӗртет.

Спектакль геройӗсем хушшинче хĕрÿ туйăмсем вӗресе тӑраççĕ. Кам ҫӗнтерет ку кӗрешӳре? Чăн юрату-и е харпăр хăйшĕн кăна тăрăшни-и? Юратакан çынсем ҫине инкек кӳрекене каҫарма юрать-и? Тен, ахальтен каламаҫҫӗ пулӗ: «Хăв пурăнас килнĕ пек ан пурăн, Турӑ хушнӑ пек пурӑн”.

«Хăв пурăнас килнĕ пек ан пурăн» – Чӑваш театрĕн пӗрремӗш спектаклӗ. Ӑна 1918 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗн 14(27)-мĕшĕнче Хусанта кӑтартнӑ пулнă. Шӑпах ҫак постановкӑран пуҫланать Чӑваш драмин историйӗ.

 

Спектакльте А.Н. Островскин, П.И. Калашниковăн тата Н.Ф. Жоховăн «Вражья сила» либреттипе усă курнă.

Чăвашла чăваш халăх артисчĕ Геннадий Медведев куçарнă.

Режиссёрĕ – Чăваш халăх артистки Наталия Сергеева

Художникĕ – Светлана Зверева

Кĕввисене пухса йĕркелекенĕ – Чăваш Республикин искусствăсен тава тивĕçлĕ деятелĕ Лолита Чекушкина

Ташшисене лартаканĕ – Чăваш Республикин культурăн тава тивĕçлĕ ĕçченĕ Зоя Александрова

 

Пьесăри çынсем тата вылякансем:

Илья Иванович – ЧР халăх артисчĕ Геннадий Медведев, ЧР тава тивĕçлĕ артисчĕ Аркадий Андреев

Пётр – ЧР тава тивĕçлĕ артисчĕ Сергей Павлов

Даша – Оксана Драгунова, Надежда Зубкова

Афимья – ЧР халăх артистки Валентина Иванова:

Пётр мăнаккăшĕ – ЧР тава тивĕçлĕ артистки Галина Кузнецова

Агафон – ЧР тава тивĕçлĕ артисчĕ Николай Сергеев, Александр Кураков

Степанида – ЧР тава тивĕçлĕ артистки Александра Зайцева, ЧР тава тивĕçлĕ артистки Василиса Петрова

Вася – Арсентий Димитриев

Спиридоновна – РФ тава тивĕçлĕ артистки Валентина Ситова

Хăн çурчĕн хуçи – ЧР халăх артистки Наталия Сергеева

Груша – Анна Цветкова

Ерёмка – Алексей Герасимов, Евгений Урдюков

Яков – РФ тава тивĕçлĕ артисчĕ Владимир Семенов, ЧР тава тивĕçлĕ артисчĕ Николай Котеев

Тарçă хĕр – Надежда Кузьмина

Ушкăнлă сценăсенче – театр артисчĕсем

Драма «Не так живи, как хочется» поставлена по пьесе Александра Островского. Яркая драматическая история разворачивается во время народных масленичных гуляний, поэтому в спектакле много песен и танцев.

Пётр Ильич женат, но полюбил другую. Отец хочет вразумить сына, но горячее сердце отказывается слушать наставления. На Петра словно напал дурман, а Ерёмка, колдун и скоморох, только подталкивает его к пьянству, кутежу и даже самоубийству.

Нешуточные страсти кипят между героями спектакля. Кто победит в этой борьбе? Любовь или своеволие и эгоизм? Можно ли простить человека, который оскорбил и навлёк беду на любящих его людей? И может быть не зря говорят: «Не так живи, как хочется, а так живи, как Бог велит»?

«Не так живи, как хочется» – первый чувашский спектакль. Он был показан 14(27) января 1918 года в Казани. Именно с этой постановки начинается история Чувашской драмы.

 

В спектакльте используется либретто Вражья сила» А.Н. Островского, П.И. Калашникова и Н.Ф. Жохован.

На чувашский язык перевёл народный артист Чувашии Геннадий Медведев.

Режиссёр – народная артистка Чувашии Наталия Сергеева

Художник – Светлана Зверева

Композитор – заслуженный деятель искусств Чувашии Лолита Чекушкина

Хореограф – заслуженный работник культуры Чувашии Зоя Александрова

 

Действующие лица и исполнители:

Илья Иванович – народный артист ЧР Геннадий Медведев, заслуженный артист ЧР Аркадий Андреев

Пётр – Сергей Павлов

Даша – Оксана Драгунова, Надежда Зубкова

Афимья – народная артистка ЧР Валентина Иванова

Тётя Петра – заслуженная артистка ЧР Галина Кузнецова

Агафон – заслуженный артист ЧР Николай Сергеев, Александр Кураков

Степанида – заслуженная артистка ЧР Александра Зайцева, заслуженная артистка ЧР Василиса Петрова

Вася – Арсентий Димитриев

Спиридоновна – заслуженная артистка РФ Валентина Ситова

Хозяйка гостиницы – заслуженная артистка ЧР Наталия Сергеева

Груша – Анна Цветкова

Ерёмка – Алексей Герасимов, Евгений Урдюков

Яков – заслуженный артист РФ Владимир Семенов, заслуженный артист ЧР Николай Котеев

Прислуга – Надежда Кузьмина

В массовых сценах – артисты театра

Премьера состоялась 17 марта 2017 года